松山顶峰, 洛杉矶国家森林公园, 加利福尼亚州, 美国
松山顶峰, 洛杉矶国家森林公园, 加利福尼亚州, 美国 (© Matthew Kuhns/TANDEM Stills + Motion)
走上正确的道路(Taking the Right Path)
今天,我们沿着美国加利福尼亚州洛杉矶国家森林的道路行驶。这片雄伟的森林拥有雄伟的松树和陡峭的山脊,是传说中的太平洋山脊小径的一部分。太平洋山脊小径从墨西哥到加拿大有4200多公里,对登山爱好者来说是一个梦想,由于其超凡脱俗和美丽,可与西班牙的圣地亚哥之路相提并论。1968年被指定为国家风景名胜区,穿过7个国家公园和25个国家森林,提供美国西部的戏剧性景观。
原文:
Today we walk the paths of the National Forest in Los Angeles, California, USA. This imposing forest, home to majestic pines and steep ridges, houses a stretch of the legendary Pacific Ridge Trail. With more than 4,200 kilometers stretching from Mexico to Canada, the Pacific Ridge Trail is a dream for hiking lovers, comparable to the Camino de Santiago in Spain for its transcendence and beauty. Designated a National Scenic Trail in 1968, it traverses seven national parks and 25 national forests, offering dramatic landscapes of the American West.
《© Matthew Kuhns/TANDEM Stills + Motion》