奥德萨和佩迪多山国家公园,西班牙
罗兰多山口,奥德萨和佩迪多山国家公园,西班牙 (© Inaki Relanzon/Nature Picture Library/Alamy Stock Photo)
有一把剑!(There is a sword!)
在比利牛斯山脉的顶部,山脉中令人印象深刻的缺口吸引了所有人的目光:罗兰多的缺口。这种自然形成的高度超过100米,宽度超过40米,是一种不会让任何人无动于衷的奇观。但谁是罗兰多?根据传说,这位佛朗哥伯爵是8世纪查理曼大帝统治下的军事领导人,在战斗中被击败后,他在山上拉开了差距,要么是为了摧毁他的剑,要么是为了最后一眼看到他心爱的法国。
原文:
At the top of the Pyrenees, an impressive rift in the mountains attracts all eyes: the Rolando rift. With more than 100 meters high and 40 meters wide, this natural formation is a spectacle that leaves no one indifferent. But who was Rolando? According to legend, this Frankish count, a military leader under Charlemagne in the 8th century, opened the rift in the mountains after being defeated in battle, either to destroy his sword or to contemplate one last glimpse of his beloved France.
《© Inaki Relanzon/Nature Picture Library/Alamy》