法国尚堡城堡(Château de Chambord, France)

让我们来欣赏一下位于卢瓦尔河东部的法国文艺复兴时期的明珠——尚堡城堡。这座城堡由多梅尼科·达·科尔托纳设计，为国王弗朗西斯一世建造，并带有陪同国王从意大利前往法国的列奥纳多·达·芬奇的标志。城堡始建于1519年。城堡展示了中央布局和双螺旋楼梯，灵感来自达。城堡是建筑的真正核心，展现了引人注目的建筑风格，融合了中世纪的宏伟与文艺复兴时期的创新。建筑工程完成于17世纪，路易十四统治时期。今天，我们可以漫步在英国的花园里，那里提供了适应性强的小路和各种植物选择，包括针叶树。花园种植了80多种不同的物种，旨在丰富景观并与现有的种植园协调一致。
原文：
Let's admire the Château de Chambord, a pearl of the French Renaissance on the eastern part of the Loire River. The castle was designed by Domenico da Cortona, constructed for King Francis I, and carries the marks of Leonardo da Vinci, who accompanied the king from Italy to France. The chateau's construction began in 1519. The castle showcases a centralised layout and a double helix staircase, which were inspired by da Vinci. The keep, the true heart of the building, reveals striking architecture, mixing medieval grandeur with Renaissance innovations. The building work was completed in the 17th century, under the reign of Louis XIV. Today, we can stroll through the English gardens, which offer adaptable pathways and a variety of plant selections, including conifers. With over 80 different species planted, the garden is designed to enrich the landscape and harmonise with the existing plantations.
《© Susanne Kremer/eStock Photo》