世界水日生命之流(Life stream on World Water Day)

今天，我们庆祝世界水日，这是一个在世界各地培育了31年的传统，它向我们展示了这一重要资源的重要性。水可以解渴，灌溉森林和田地，当水变得稀缺时，可能会危及繁荣和稳定。世界经济论坛是全球最大的风险之一。鉴于仍有22亿人无法获得清洁的水，这个联合国纪念日呼吁采取行动应对这场危机。无论是通过教育举措还是地方清洁行动，任何大大小小的行动都会推动变革。
原文：
Today we are celebrating World Water Day, a tradition that has been nurtured around the world for 31-years and which shows us the importance of this vital resource. Water quenches thirst, irrigates forests and fields and, when it becomes scarce, can endanger prosperity and stability. The World Economic Forum is one of the greatest global risks. Given that still 2.2 billion people do not have access to clean water, this United Nations Day of Remembrance is a call to action to address the crisis. Whether through educational initiatives or local cleansing actions, any action, large or small, contributes to a wave of change.
《© Ian Beattie/Alamy Stock Photo》