地球母亲(Mother Earth)

与我们一起飞越巴西雨林。看到风暴云了吗？这些是积雨云，也称为砧云。今天，我们庆祝“世界气象日”，并向我们的大气奇迹致敬。这一天是196年第一次庆祝，是为了纪念20世纪50年代世界气象组织的成立。但这不仅仅是对历史的致敬：它是关于承认气象学在我们生活中发挥的重要作用。天气预报并不总是可靠的，但由于卫星和超级计算机等技术进步，天气预报已经取得了长足的进步。得益于这些成就，全球天气模型提供了长达16天的预测，龙卷风警报的平均预警时间也显著提高。由于技术和我们尚未取得的巨大进步，我们所取得的成就令人难以置信。
原文：
Fly with us over the Brazilian rainforest. See the storm clouds? These are cumulonimbus clouds, also known as anvil clouds. Today we celebrate "World Meteorology Day" and honor the marvel of our atmosphere. This day, which was celebrated for the first time 196, commemorates the founding of the World Meteorology Organization in 1950s. But it's more than a historical tribute: it's about acknowledging the important role meteorology plays in our lives. Weather forecasts are not always reliable, but have come a long way thanks to technological advances such as satellites and supercomputers. Thanks to these achievements, global weather models provide predictions for up to 16-days, and the average warning time for tornado warnings has also improved significantly. It is incredible what we have achieved thanks to technology and what great progress we have yet to make.
《© NASA》