美国加利福尼亚州
安沙波利哥沙漠州立公园,美国加利福尼亚州 (© Stephen Matera/Tandem Stills + Motion)
安扎·博雷戈沙漠州立公园,加利福尼亚州,美国(Anza-Borrego Desert State Park, California, USA)
离春天的第一天可能只有几天了,但加利福尼亚州最大的州立公园——安扎·博雷戈沙漠州立公园——的野花已经在这里打招呼了!每年春天,这片贫瘠的沙漠地面都会经历一次戏剧性的改造。向日葵、小灌木和沙漠蒲公英等花朵竞相绽放,形成了色彩的奇观。对于那些寻求更冒险体验的人来说,这个公园有很多可供选择的地方——从半岛山脉的山脉和仙人掌丛生的山丘,到狭长的峡谷、荒地和天然棕榈绿洲。此外,作为指定的国际黑暗天空公园,它是观星的绝佳地点。除了自然奇观之外,这个占地242810公顷的公园还拥有丰富的文化和历史遗产,如古代象形文字或岩画。
原文:
The first day of spring may be just days away, but the season's wildflowers at California's largest state park—Anza-Borrego Desert State Park—are already here to say hello! Every spring, this barren desert floor undergoes a dramatic makeover. Flowers like heliotrope, brittlebush and desert dandelion burst into a riot of bloom, creating a spectacle of colour. For those seeking a more adventurous experience, this park has a lot to offer—from the mountains of the Peninsular Ranges and cactus-studded hills to slot canyons, badlands and natural palm oases. In addition, as a designated International Dark Sky Park, it is an exceptional spot for stargazing. Beyond its natural wonders, the park, spanning over 242,810 hectares, is also home to a rich cultural and historical legacy, such as ancient pictographs or rock paintings.
《© Stephen Matera/Tandem Stills + Motion》