由女神伊希斯照亮(Illuminated by goddess Isis)

菲莱神庙，通常被称为伊希斯神庙，是埃及最迷人的古代遗址之一。它最初建在菲莱岛上，后来搬到了附近的阿吉基亚岛，以避免洪水泛滥。联合国教科文组织于20世纪60年代发起的国际救援行动需要巨大的努力，涉及移动4万多块石头。如今，这是一个被尼罗河环绕的宁静之地，非常适合乘船游览风景优美的地方，也非常适合回到过去。
原文：
The Temple of Philae, often called the Temple of Isis, is one of Egypt's most enchanting ancient sites. Originally built on Philae Island, it was moved to nearby Agilkia Island to save it from flooding. The international rescue effort, launched by UNESCO in the 1960s, required a monumental effort that involved moving more than 40,000 stones. Today, it's a peaceful spot surrounded by the Nile—perfect for a scenic boat ride and a journey into the past.
《© Ratnakorn Piyasirisorost/Getty Images》