历史变得辛辣(Where history gets spicy)

每年6月29日，国际热带日都会照亮赤道附近的地区，那里阳光明媚，气候对话变得真实。热带地区横跨癌症和南回归线之间的广阔区域，包括亚洲、非洲、大洋洲、中美洲和南美洲的部分地区。全球近40%的人口生活在这一地区，该地区还拥有世界80%的生物多样性。它拥有丰富的文化、自然和历史，但也面临着气温上升、森林砍伐和快速城市发展的压力。
原文：
Every June 29, the International Day of the Tropics shines a light on the equator-hugging zone where the sun sticks around and climate conversations get real. The tropics span a broad region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn, including parts of Asia, Africa, Oceania, Central America and South America. Nearly 40% of the global population lives in this band, which also hosts 80% of the world's biodiversity. It's rich in culture, nature and history—but also under pressure from rising temperatures, deforestation and fast-paced urban growth.
《© fabio lamanna/Alamy Stock Photo》