京都,日本
沿着岚山保津川行驶的火车,京都,日本 (© Alvin Huang/Getty Images)
一列真正有景色的火车!(A train with real views!)
岚山以其在任何季节的美丽而闻名,是京都最迷人的地方之一。春天,盛开的樱桃树将风景染成粉红色,秋天,枫叶覆盖着红色和金色的色调。它最著名的标志之一是Togetsukyo桥,它穿过宁静的Katsura河,提供壮观的山景。佐野竹林的高茎随风摇摆,营造出神奇而宁静的气氛。天龙寺也位于这里,以其世界遗产日本干园而闻名。为了完成这次访问,佐加诺的全景火车穿越和川峡谷,这是欣赏不断变化的风景的理想之旅。你知道这片竹林是日本政府正式承认为声音遗产的少数几个产生声音的森林之一吗?如果你在一个地方寻找自然、文化和美丽,荒山在等你。
原文:
Famous for its beauty at any station, Arashiyama is one of the most charming places in Kyoto. In spring, the blooming cherries had the landscape pink, and in autumn, the maple leaves covered it with red and golden shades. One of its best-known symbols is the Togetsukyo Bridge, which crosses the serene Katsura River and offers spectacular views of the hills. The Sagano bamboo forest, with its tall stems swaying with the wind, creates a magical and peaceful atmosphere. Also here is Tenryu-ji Temple, famous for its Japanese Dry Garden, a World Heritage Site. To complete the tour, the Sagano scenic train runs through Hozugawa Gorge, an ideal trip to enjoy the changing landscapes. Did you know that this bamboo forest is one of the few that produces sound officially recognized by the Japanese government as a sound heritage? If nature, culture and beauty are all at once, Arashiyama is for you.
《© Alvin Huang/Getty Images》