法国图卢兹加龙河对岸的圣皮埃尔桥(Pont St-Pierre across the Garonne River, Toulouse, France)

当太阳在加龙河上落下时，图卢兹展现了它最美丽的全景之一：圣皮埃尔大桥和庄严的Dôme de la Grave倒映在水中。这座连接玫瑰城两岸的桥梁建于1849年，然后于1927年和1987年重建以适应现代需求。对面是Dôme de la Grave，为同名的前医院加冕，俯瞰着这片风景。这座19世纪的建筑杰作是图卢兹的象征，因其雄伟的轮廓而从远处可见。曾经为病人和穷人服务的坟墓医院见证了这座城市的医疗历史，今天它仍然是一个研究和创新中心。
原文：
As the sun sets over the Garonne River, Toulouse reveals one of its most beautiful panoramas: the Saint-Pierre Bridge and the majestic Dôme de la Grave reflected in the water. This bridge, connecting the two banks of the Ville Rose, was built in 1849, then rebuilt in 1927 and 1987 to adapt to modern needs. Opposite it, the Dôme de la Grave, crowning the former hospital of the same name, dominates the landscape. This 19th-century architectural masterpiece is a symbol of Toulouse, visible from afar thanks to its imposing silhouette. Once dedicated to the sick and the poor, the Hôpital de la Grave bears witness to the city's medical past, and today it remains a centre of research and innovation.
《© Image Professionals GmbH/Alamy》