庆祝历史(Celebrating History)

想象一个没有金字塔，没有格拉纳达阿罕布拉宫或阿尔塔米拉洞穴的世界。艰难的，不是吗？这就是为什么4月18日是国际古迹和遗址日，这是联合国教科文组织承认的一项旨在保护这些文化宝藏的活动。这一天的目标是庆祝我们的历史，提高人们对危险场所的认识，并确保子孙后代也能享受到它们。
原文：
Imagine a world without pyramids, without the Alhambra Palace in Granada or the Altamira Caves. Difficult, isn't it? That's why April 18th is International Day of Monuments and Sites, an event recognized by UNESCO aimed at protecting these cultural treasures. The goal of this day is to celebrate our history, raise awareness of dangerous places, and ensure that future generations can also enjoy them.
《© Anton Petrus/Getty Images》