黄昏下的奥斯图尼, 普利亚, 意大利
黄昏下的奥斯图尼, 普利亚, 意大利 (© Feng Wei Photography/Getty Images)
普利亚的“白城”(The White City of Puglia)
在一座俯瞰亚得里亚海的小山上,矗立着一座城市,这座城市以其迷宫般的小巷、灰白的建筑和沐浴在阳光下的广场吸引了游客。欢迎来到意大利普利亚地区的奥斯图尼。普利亚位于意大利的“鞋跟”,是该国大陆上海岸最长的地区。其海滩、悬崖和迷人的地方使其成为理想的目的地。被称为“白色城市”的奥斯图尼将其独特的色彩归功于一种具有实用目的的传统:其外墙的白色反射阳光,使房屋保持凉爽。
原文:
On a small hill overlooking the Adriatic Sea stands a city that attracts tourists with its maze like alleys, gray white buildings, and sun drenched squares. Welcome to Ostuni in the Puglia region of Italy. Puglia is located in the "heel" of Italy and is the longest coastal area on the mainland of the country. Its beaches, cliffs, and charming places make it an ideal destination. Ostuni, known as the 'white city', attributes its unique color to a practical tradition: the white reflected sunlight on its exterior walls keeps the house cool.
《© Feng Wei Photography/Getty Images》