返回首页  向前一天  今天  没有了  下载4K壁纸

伊丽莎白女王国家公园,乌干达

在伊沙沙区里正在睡觉的狮子,伊丽莎白女王国家公园,乌干达 (© Gunter Nuyts/Getty Images)

在伊沙沙区里正在睡觉的狮子,伊丽莎白女王国家公园,乌干达 (© Gunter Nuyts/Getty Images)

把它放回去!(Put him off!)

你觉得累吗?你不是唯一一个。为了提醒我们休息的重要性,1999年,波士顿大学教授威廉·安东尼和他的妻子卡米尔创建了午睡日。虽然这不是西班牙的官方庆祝活动,但它邀请我们利用午睡的好处。这不仅是一种乐趣:研究证实,小睡可以改善情绪、注意力和记忆力,还能减轻压力,有益于心脏健康。理想的情况是睡20到30分钟,但即使是短暂的休息也可以有所作为。
原文:
Are you tired? You're not the only one. To remind us of the importance of rest, in 1999 William Anthony, a professor at Boston University, and his wife, Camille, created Nap Day. Although it is not an official celebration in Spain, it invites us to take advantage of the benefits of a good nap. And it’s not just a pleasure: Studies confirm that a short nap improves mood, concentration and memory, as well as reducing stress and benefiting heart health. The ideal is to sleep between 20 and 30 minutes, but even a short break can make the difference.
《© Gunter Nuyts/Getty Images》