挪威
特隆赫姆的蓝色时刻,挪威 (© Jeanny Mueller/Getty Images)
无限时间(The Infinite Hour)
在挪威,冬天不仅是一个季节,也是一次难忘的经历。在北部,夜晚可以持续长达20个小时,几周来,太阳不会出现在地平线上。但这种现象非但没有黑暗,反而创造了一种独特的景象:“蓝色时刻”。下午1点至2点,柔和的蓝光照亮了雪和大海,将风景笼罩在神奇的光芒中。这一刻,每天都晚一点到来,是太阳缓慢回归的前奏。
原文:
In Norway, winter is not just a season, but an unforgettable experience. In the north, nights can last up to 20 hours, and for weeks, the sun does not appear on the horizon. But far from being dark, this phenomenon creates a unique spectacle: the "blue hour". Between 1 and 2 p.m., a soft, bluish light illuminates the snow and sea, enveloping the landscape in a magical glow. This moment, which comes a little later each day, is a prelude to the slow return of the sun.
《© Jeanny Mueller/Getty Images》