为现在揭开过去(Uncovering the past for the present)

今天，在国际考古日，深入挖掘并发掘你内心的印第安纳·琼斯或劳拉·克劳馥。该活动始于2011年，于10月的第三个星期四举行，庆祝考古学对当今社会的益处。全球活动包括展览和动手挖掘，其中一些活动贯穿整个月。英国的许多国家公园、历史地标和当地博物馆也举办活动。从巨石阵到哈德良长城，这一天将各个年龄段的历史爱好者聚集在一起，进行一点考古活动。
原文：
Today, dig deep and unearth your inner Indiana Jones or Lara Croft on International Archaeology Day. Started in 2011, it occurs on the third Thursday in October, celebrating archaeology's benefits for society today. Global events include exhibits and hands-on excavations, some of which run throughout the month. Many national parks, historic landmarks and local museums in the United Kingdom also hold events. From Stonehenge to Hadrian's Wall, the day brings history lovers of all ages together for a little archaeological action.
《© Nick Brundle Photography/Getty Images》