从地平线到水(From the horizon to the water)

你知道里斯本是欧洲工程的瑰宝之一吗？巴斯克-达伽马大桥是一座雄伟的作品，它缩短了里斯本的地平线，横跨塔霍河，位于达斯纳索斯公园，全长12.3公里，是欧盟最长的桥梁。这座混凝土和钢制奇迹于1995年2月开始建造，具有抗震性能，由于其创新设计，可以抵抗地震运动。这座桥为第98届世博会开幕，不仅连接了塔霍河的两岸，还连接了葡萄牙的北部和南部地区，象征着团结世界的伟大。
原文：
Do you know that Lisbon is one of the treasures of European engineering? The Basque da Gama Bridge is a magnificent work that shortens the horizon of Lisbon, spans the Tagus River, and is located in the Dasnasos Park. It is 12.3 kilometers long and is the longest bridge in the European Union. This concrete and steel miracle began construction in February 1995 and has seismic performance. Due to its innovative design, it can resist earthquake motion. This bridge marks the opening of the 98th World Expo, connecting not only the banks of the Tagus River but also the northern and southern regions of Portugal, symbolizing the greatness of uniting the world.
《© Achim Thomae/Getty Images》