我们这里有“Hoodoo”吗？('Hoodoo' we have here?)

让我们去一个石头森林之旅：美国犹他州的布莱斯峡谷国家公园。在以摩门教先驱埃比尼泽·布莱斯命名的公园里，坐落着日落点，在今天的图片中可以看到石林。这些岩层是由霜冻风化和溪流侵蚀形成的，它们将石头塑造成一种超凡脱俗的景观。这座观景台海拔2400至2700米，可以欣赏到红色、橙色和白色岩石尖顶的全景。其中最具标志性的是雷神之锤，这是一个俯瞰公园一部分被称为“寂静之城”的兜帽从日落点到日出点的女王花园步道提供了更多的景观和岩层，包括维多利亚女王兜帽。根据居住在这个地区的佩尤特土著人的传说，石林是指因骗子郊狼的罪行而变成石头的人。无论你是徒步旅行者、摄影师还是旅行者，这些石林都在等着你。
原文：
Let's take a trip to a forest of stones: Bryce Canyon National Park in Utah, USA. In the park, named after the Mormon pioneer Ebenezer Bryce, lies Sunset Point, seen in today's image, a spot to see the hoodoos. These rock formations are created by frost weathering and stream erosion, which shape the stone into an otherworldly landscape. Perched at 2,400 to 2,700 metres, this overlook offers a panoramic view of rocky spires in red, orange and white. The most iconic of them is Thor's Hammer, a hoodoo that overlooks a part of the park known as the 'Silent City.' The Queen's Garden Trail, which leads from Sunset Point to Sunrise Point, offers even more vistas and rock formations, including the Queen Victoria hoodoo. According to the legend told by the Paiute indigenous people who inhabited this area, hoodoos are people who have been turned to stone for their misdeeds by the trickster Coyote. Whether you're a hiker, a photographer or simply a traveller, the hoodoos are waiting.
《© Tim Fitzharris/Minden Pictures》