越南安沛省木仓寨的水稻梯田
越南安沛省木仓寨的水稻梯田 (© Kiatanan Sugsompian/Getty Images)
不要错过米饭!(Don't miss the rice!)
在越南Yenbai省起伏的山丘中,Mocang Chòi区的水稻梯田是农业卓越的马赛克。苗族是一个以其丰富的文化和充满活力的服装而闻名的少数民族,几代人以来一直在精心雕刻这些瀑布般的山丘。19世纪,苗族从中国移民到越南北部。他们精通小米、大米、玉米和大麦等作物的巡回种植(一种暂时耕种土地然后恢复自然植被的农业系统)。
原文:
In the undulating hills of Yenbai Province, Vietnam, the rice terraces in Mocang Ch ò i District are a mosaic of agricultural excellence. The Miao ethnic group is known for its rich culture and vibrant clothing, and has been meticulously carving these waterfall like hills for generations. In the 19th century, the Miao ethnic group immigrated from China to northern Vietnam. They are proficient in the touring cultivation of crops such as millet, rice, corn, and barley (an agricultural system that temporarily cultivates land and then restores natural vegetation).
《© Kiatanan Sugsompian/Getty Images》