往返月球(To the moon and back)

系好安全带，地球人，当你们冒险进入我们星球上的外星王国时！月球陨石坑国家纪念碑和保护区被爱达荷州崎岖的景观所包围，诞生于数千年前塑造该地区的火山力。迎接游客的是遍布80多平方英里的巨大熔岩场、煤渣锥和飞溅锥的超现实景象，让人想起月球表面。你知道阿波罗14号宇航员在这里训练是为了准备他们的月球任务吗？太空旅行者通过探索月球陨石坑独特的火山地质，得以深入了解月球上发现的类似情况。
原文：
Buckle up, Earthlings, as you venture into an extraterrestrial realm right here on our planet! Surrounded by the rugged landscape of Idaho, the Craters of the Moon National Monument and Preserve was born of the volcanic forces that shaped the region thousands of years ago. Visitors are greeted by a surreal vista of vast lava fields, cinder cones and spatter cones, reminiscent of a lunar surface, spread across more than 80 square miles. Did you know that the Apollo 14 astronauts trained here to prepare for their moon missions? The space travellers were able gain insight into similar conditions found on the moon by exploring the unique volcanic geology of the Craters of the Moon.
《© Alan Majchrowicz/Getty Images》