欢迎来到娘娘腔世界！(Welcome to the world of sissies!)

如果你碰巧在这个时候参观英国诺福克海岸，你很可能会看到一些第一次体验世界的灰海豹幼崽。每年11月初至1月，约有3000只灰海豹幼崽在海岸出生，使该地区成为英国最重要的繁殖地区之一。海豹妈妈在海滩上喂养幼崽三周，他们的努力是非凡的。在那几周里，幼崽每天体重约2公斤！喂食期结束后，幼海豹还没有准备好喝水。他们呆在海滩上，直到他们苍白的皮毛变暗并获得斑驳的灰色，然后他们去海边，学会自己打猎。
原文：
If you happen to visit the Norfolk Coast of the UK at this time, you are likely to see some grey seal cubs who have experienced the world for the first time. Every year from early November to January, about 3000 grey seal cubs are born on the coast, making the area one of the most important breeding areas in the UK. The mother seal is feeding her cubs on the beach for three weeks, and their efforts are extraordinary. During those weeks, the cubs weighed about 2 kilograms per day! After the feeding period, the young seal is not yet ready to drink water. They stay on the beach until their pale fur darkens and they get a mottled gray, then they go to the beach and learn to hunt on their own.
《© Vince Burton/Minden Pictures》