只有几只“无所不知的猫头鹰”(Just a couple of 'know-it-owls')

你看到的是大角猫头鹰，这是一种常见的猛禽，有伪装的颜色，随时准备狩猎。它们是凶猛的捕食者，可以很容易地捕捉到比自己大的猎物。作为贪婪的食肉动物，它们会猎杀任何能找到的东西——通常是兔子、松鼠、老鼠甚至蝎子等小动物。它们白天栖息，晚上独自打猎。大角猫头鹰不会迁徙，但经常从一个地区迁徙到另一个地区。这些与众不同的鸟类几乎可以在任何地方找到，从北极地区到热带地区。你甚至可能在自己的后院找到它们！
原文：
You’re looking at the great horned owl, a common raptor coloured for camouflage and ready to hunt. They’re fierce predators and can easily capture prey larger than themselves. As voracious carnivores, they hunt whatever they can find - typically small animals like rabbits, squirrels, mice and even scorpions. They spend their days roosting and their nights hunting alone. Great horned owls don't migrate but often move from one territory to another. These distinctive birds can be found almost anywhere, from the Arctic regions to the tropics. You might even find them in your own backyard!
《© Michael Morse/Getty Images》