巨人的困惑(A puzzle for giants)

埃德尔是一个安静而僻静的村庄，是步行者的天堂。这座风景如画的小村庄位于英格兰峰区国家公园，四面环山。该村目前的拼写记录于1732年；在此之前，它在不同时期被拼写为Aidele、Eydale、Eydal和Edall。这是Pennine Way的起点，这是一条艰难的国家步道，一直延伸到苏格兰。英格兰和威尔士的17条国家步道上点缀着橡子形状的标记，因此，如果你发现自己在该地区闲逛，并看到其中一个标志，那么沿着这条路走，你一定会去一次风景优美的旅行。
原文：
A quiet and secluded village, Edale is a walker's paradise. This picturesque hamlet, located in England’s Peak District National Park, is surrounded by hills on all sides. The current spelling of the village was recorded in 1732; before this it was spelled Aidele, Eydale, Eydal, and Edall in different periods. It is the starting point of Pennine Way, a tough National Trail that reaches all the way to Scotland. Acorn-shaped markers dot the 17 National Trails in England and Wales, so if you find yourself wandering the area and see one of these signs, follow the path and you’re sure to go on a scenic journey.
《© John Finney/Getty Images》