当风景与荒野相遇(When landscape met wilderness)

怀唐伊日在所有新西兰人心中都有着特殊的地位，因为它是新西兰成为一个国家的日子。每年2月6日庆祝。就在1840年，40名毛利人酋长与英国人签署了《怀唐伊条约》，建立了新西兰。这份成立文件激励了许多人认识到国家文化和政治权利的重要性，不仅仅是在这一天，而是在每一天。庆祝活动通常在怀唐伊条约场地的早些时候开始，人们在那里做各种各样的事情，比如参加特殊的雕刻比赛，沉浸在文化表演中以营造气氛。
原文：
Waitangi Day holds a special place in all Kiwis hearts as it is the day when New Zealand became a nation. It is celebrated every year on the 6th of February. The same day when the Treaty of Waitangi was signed in 1840 between 40 Māori Chiefs and the British to make the nation of New Zealand. The founding document has inspired many to recognize the importance of cultural and political rights of the country, not just on this day, but every day. The festivities start typically early on the Waitangi Treaty Grounds where the people do a variety of things such as take part in exceptional carving competitions and soak in the cultural performances to set the mood.
《© WitR/Adobe Stock》