湖南天门山国家森林公园,中国
天门洞,湖南天门山国家森林公园,中国 (© Shane P. White/Minden Pictures)
通往天堂的楼梯(Stairs to Heaven)
你今天看到的岩拱结构是天门洞,它是中国北方华南省最受欢迎的地标之一。这个受欢迎的旅游目的地位于天门国家公园的天门山上。要到达牌楼,你要么坐缆车,要么坐公共汽车走上一条蜿蜒曲折的道路,有99个弯道。离开巴士后,你将不得不以45度的坡度爬上999级台阶——一个通往天空的阶梯。到达这个洞穴不是一件容易的任务,但它不是一个普通的洞穴。该拱门海拔1.2公里,高134米,宽54米。
原文:
The rock arch formation you see today is Heaven Gate Cave, one of China's most popular landmarks in the northern province of Huana. This popular tourist destination is located on Mount Heaven Gate in Tianmen National Park. To get to the archway, you must either take a cable car or take the bus up a winding, winding road with 99-bends. After leaving the bus, you will have to go up 999 steps with a 45-degree slope – a literal staircase to the sky. It is not an easy task to reach this cave, but it is not an ordinary cave. At an altitude of 1.2 kilometers, the arch is 134 meters high and 54 meters wide.
《© Shane P. White/Minden Pictures》