太湖岸边的春天(Spring on the shores of Lake Tai)

太湖宁静的外观掩盖了它在中国无锡的位置。无锡是江苏省南部一个拥有750万人口的大都市。往东不远就是上海这座特大城市。但在中国第三大淡水湖，城市生活感觉像是一个世界。横跨20多英里的太湖为人们提供了远离城市生活的必要去处，吸引了当地人和游客来到风景如画的海岸。
原文：
The tranquil appearance of Lake Tai belies its location within Wuxi, China, a metropolis of 7.5 million people in the southern Jiangsu province. A short distance to the east is the megacity of Shanghai. But city life feels a world away here at China’s third-largest freshwater lake. More than 20 miles across in places Lake Tai provides a needed retreat from urban life, drawing locals and tourists to its picturesque shores.
《© Eric Yang/Getty Images》