像季节一样多彩的节日(A holiday as colourful as the season)

古印度的胡里节将在一天结束时发现狂欢者被这些五颜六色的粉末团团围住。胡里节也被称为春节、爱情节和五颜六色的节日，象征着善恶的胜利，庆祝春天的开始、冬天的结束和各种形式的爱情的绽放。这是一个肯定友谊、埋葬旧怨、让浪漫绽放的时刻。
原文：
The ancient Hindu festival of Holi will find revellers caked in these colourful powders by the day's end. Also referred to as the Festival of Spring, the Festival of Love, and the Festival of Colours, Holi symbolises the triumph of good over evil and celebrates the beginning of spring, the end of winter, and the blossoming of love in all forms. It's a time for affirming friendships, burying old grievances, and letting romance bloom.
《© Nuno Valadas/Getty Images》