纽约州
Connery Pond和怀特菲斯山,纽约州 (© Henk Meijer/Alamy)
北部秋天
划桨到康纳利池塘在阿迪朗达克的纽约州北部,你可能会对待这个雾笼罩躲猫猫戏弄从怀特费斯山。我们在普莱西德湖镇附近,1932年和1980年两届冬奥会都曾举办过,很多人都知道这里。1980年的高山滑雪赛就在怀特费斯山的山坡上举行。
原文:
Paddle out onto Connery Pond in the Adirondacks of upstate New York and you may be treated to this mist-shrouded peekaboo tease from Whiteface Mountain. We're near the town of Lake Placid, known to many as the two-time home of the Winter Olympic Games, in 1932 and again in 1980. The Alpine skiing events in 1980 were held right on the slopes of Whiteface Mountain.
《© Henk Meijer/Alamy》