一头公牛，一些花，还有一座火山

现在是皮科葡萄的收获时间，这是一个有着数百年历史的传统，从9月初开始。皮科是葡萄牙自治区亚速尔群岛的九个岛屿之一。这些岛屿本身就是在北大西洋上空拔地而起的巨大火山山脉的山峰。
原文：
It's grape-harvesting time on Pico, a centuries-old tradition that kicks off in early September. Pico is one of nine islands comprising an autonomous region of Portugal called the Azores archipelago. The islands themselves are the peaks of vast volcanic mountains that rise high above the North Atlantic Ocean.
《© Atmo-Sphere/Getty Images》