诺曼底,法国
圣米歇尔山,诺曼底,法国 (© Captain Skyhigh/Getty Images)
被大海拥抱的孤独城堡(A lonely castle embraced by the sea)
在诺曼底发现圣米歇尔山,我们当天形象的主角!这个法国角落将潮汐与中世纪历史结合在一块充满神秘主义的岩石上。根据传说,在8世纪,大天使米格尔出现在阿夫兰切斯主教的视野中,要求他在这块神秘的岩石上建造一座圣殿。这就是仍然矗立在岛上的宏伟修道院的诞生,这是一座精神灯塔,几个世纪以来一直是僧侣和朝圣者的避难所。今天,作为世界遗产,它以其令人印象深刻的潮汐周期而着迷。退潮时,一片广阔的沙质平原出现,可以步行进入;但当它上升时,大海包围了这座山,将其孤立在神秘中。
原文:
Discovering Mont Saint Michel in Normandy, the protagonist of our day's image! This French corner combines tides with medieval history on a mysterious rock. According to legend, in the 8th century, Archangel Miguel appeared in the sight of Bishop Avranches and asked him to build a temple on this mysterious rock. This is the birth of the magnificent monastery still standing on the island, a spiritual lighthouse that has been a refuge for monks and pilgrims for centuries. Today, as a World Heritage Site, it is fascinated by its impressive tidal cycles. At low tide, a vast sandy plain appears that can be accessed on foot; But as it rose, the sea surrounded the mountain, isolating it in mystery.
《© Captain Skyhigh/Getty Images》