从几乎灭绝到美国象征(From almost extinct to a symbol of America)

你知道吗，美洲野牛对土著部落提供食物、衣服和工具至关重要，它们濒临灭绝？19世纪末，由于大规模狩猎和疾病，其人口从6000万急剧减少到不到1000人。然而，由于保护主义者和土著社区的努力，该物种得以拯救。今天，有50多万人自由生活，其中许多人生活在美国黄石国家公园等保护区，这一点在今天的照片中可以看到。
原文：
Do you know that American bison are crucial for providing food, clothing, and tools to indigenous tribes, and they are on the brink of extinction? At the end of the 19th century, due to large-scale hunting and disease, its population sharply decreased from 60 million to less than 1000 people. However, due to the efforts of protectionists and indigenous communities, the species was saved. Today, over 500000 people live freely, many of whom reside in protected areas such as Yellowstone National Park in the United States, as can be seen in today's photos.
《© Ian Shive/TANDEM Stills + Motion》