生命的赛跑(The race for life)

他们说，另一边的草总是更绿，没有人比坦桑尼亚塞伦盖蒂的角马更能理解这一点。每年七月，大约有200万只坚定的食草动物，以及斑马和其他食草动物出发前往肯尼亚的马赛马拉，寻找郁郁葱葱的牧场和淡水。这场被认为是自然界七大奇迹之一的大迁徙，是一场以生存为代价的狩猎奇观。迁徙过程中最引人注目的时刻之一是穿越马拉河。
原文：
They say the grass is always greener on the other side, and no one takes that more literally than the wildebeests of the Serengeti in Tanzania. Every July, roughly 2 million of these determined grazers, along with zebras and other herbivores, set off on a journey to the Masai Mara in Kenya in search of lush pastures and fresh water. The great migration, considered one of the seven wonders of the natural world, is a safari spectacle where survival is the prize. One of the most dramatic moments of the migration is the crossing of the Mara River.
《© Ayzenstayn/Getty Images》