圣马丁杜卡尼戈修道院(Abbey of Saint-Martin-du-Canigou)

寻找一个永恒的度假胜地？圣马丁杜卡尼戈修道院向您敞开大门！这座十一世纪的罗马式建筑坐落在东方比利牛斯山脉卡尼戈地块的西部山麓。这座修道院有两座以第一种罗马式风格建造的教堂：下教堂供奉圣玛丽，上教堂供奉圣马丁。这座历史建筑被编入梅里梅基地，这是一个由法国文化部管理的建筑遗产数据库。由于1900年至1920年间进行了大规模的修复，修道院的原始外观现在很难想象。最初，修道院有两层：下层建于11世纪初，以带半圆拱的拱形画廊为特色，没有装饰。如今，只剩下三个经过精心修复的画廊，失去了大部分原有的特色。
原文：
Looking for a timeless getaway? The Abbey of Saint-Martin du Canigou opens its doors to you! Nestled in the western foothills of the Canigou massif in the Pyrénées-Orientales, this is an eleventh-century Romanesque marvel. The abbey has two churches built in the first Romanesque style: the lower church, dedicated to St. Mary, and the upper church, dedicated to St. Martin. This historic structure is catalogued in the Base Mérimée, an architectural heritage database managed by the French Ministry of Culture. The original appearance of the cloister is now hard to envision due to extensive restorations carried out between 1900 and 1920. Originally, the cloister had two levels: the lower level, constructed in the early 11th century, featured vaulted galleries with semicircular arches and was free of ornamentation. Today, only three heavily restored galleries remain, missing much of their original character.
《© Cyril Gosselin/Getty Images》