旧金山,加利福尼亚州,美国
金门大桥,旧金山,加利福尼亚州,美国 (© Jim Patterson/Tandem Stills + Motion)
漫步在云端(Strolling in the clouds)
在旧金山和马林之间的原始水域上,出现了金门大桥的红色轮廓。这座钢铁巨人是20世纪30年代工程的瑰宝,它挑战时间和潮汐,装饰着精致的装饰艺术,并以227米高的塔楼为冠冕。这是工程师约瑟夫·施特劳斯和建筑师欧文·莫罗愿景的结果。选择国际橙色并不是偶然的;它代表了太阳在海浪上的金色反射,对它所珍惜的水域的诗意致敬。此外,还寻求通过薄雾可见并与自然环境协调。
原文:
On the pristine waters between San Francisco and Marin, a red outline of the Golden Gate Bridge appears. This steel giant is a gem of the 1930s engineering, challenging time and tides, adorned with exquisite decorative art, and crowned with a 227-meter-high tower. This is the result of the vision of engineer Joseph Strauss and architect Owen Moro. Choosing international orange is not accidental; It represents the golden reflection of the sun on the waves, paying tribute to the poetic beauty of the water it cherishes. In addition, it also seeks to be visible through thin fog and coordinated with the natural environment.
《© Jim Patterson/Tandem Stills + Motion》