小屋里的生活(Life in the cabin)

挪威的洛富顿群岛位于北极圈，是传统生活和现代工业的十字路口。斯沃瓦尔是洛富滕的两个城市之一，作为一个渔村有着悠久的历史。在成为一座城市之前，它是Vågan镇的一部分，人们在那里生活了1000多年。除了钓鱼，它也是寻求安静度假的旅行者的避难所，每年有多达20万游客。传统的罗布房屋建在水面上的柱子上，为这座城市增添了一层独特的魅力。这些小屋是为旅行者渔民建造的，现在已经进行了改造，以适应当代的口味。毫无疑问，在这个时候，这是一个迷人的地方。
原文：
The Lofton Islands in Norway are located in the Arctic Circle, at the crossroads of traditional life and modern industry. Svovar is one of the two cities in Lofoten and has a long history as a fishing village. Before becoming a city, it was part of V å gan town, where people lived for over 1000 years. In addition to fishing, it is also a refuge for travelers seeking quiet vacations, attracting up to 200000 visitors each year. The traditional Rob houses are built on pillars on the water surface, adding a unique charm to the city. These cabins were built for travelers and fishermen and have now been renovated to suit contemporary tastes. Undoubtedly, at this moment, this is a charming place.
《© Roberto Moiola/Sysaworld/Getty Images》