通向太平洋的窗口(A window to the Pacific)

自然桥州立海滩是位于加利福尼亚州圣克鲁斯的一个州立公园。最初，有三座桥是由海水雕刻而成的，直到1905年有一座倒塌。1980年，第二座桥倒塌，留下了我们今天看到的拱门。海浪的侵蚀是无情的，所以最终的拱门会倒塌。除了大桥，公园也是迁徙帝王蝶的季节性家园。如果时间合适，你可以看到它们在空中飞舞，或者聚集在桉树林中。自然桥州立海滩也有帝王蝶，让这个地方更值得一游。
原文：
Natural Bridges State Beach is a state park located in Santa Cruz, California. Initially, there were three bridges carved out by the sea, until one collapsed in 1905. In 1980, a second bridge collapsed, leaving behind the arch that we see today. The erosion of the waves is relentless, so eventually the final arch will collapse. Beyond the bridges, the park is also a seasonal home to the migratory monarch butterfly. If you time it right, you can see them fluttering through the air or clustered together in eucalyptus groves. The Natural Bridges State Beach also houses monarch butterflies, making this place even more worthy of being on your list of places to visit.
《© Jim Patterson/Tandem Stills + Motion》