愿4日与你同在(May the 4th be with you)

愿第四个和你在一起！《星球大战》系列的粉丝们可能会认出今天危地马拉蒂卡尔玛雅遗址的图像是《星球大战：新希望》中雅文4号的反叛基地这些现实生活中的寺庙是电影《亚文之战》的关键场景，这场战斗在《星球大战》的故事情节中至关重要，以至于宇宙中的日历年被称为ABY或BBY：亚文之战后或亚文之战前。几十年来，《星球大战》的宇宙一直吸引着影迷们的想象力。1977年的原版电影向我们介绍了一个遥远的星系，一群令人难忘的角色，以及“原力”光明面和黑暗面之间的一场扣人心弦的战斗。
原文：
May the fourth be with you! Fans of the ‘Star Wars’ franchise might recognise today’s image of Mayan ruins in Tikal, Guatemala as the rebel base on Yavin 4 from 'Star Wars: A New Hope.' These real-life temples served as a key setting in the cinematic Battle of Yavin, a fight so pivotal in the 'Star Wars' storyline that calendar years in the universe are called ABY or BBY: After the Battle of Yavin or Before the Battle of Yavin. The 'Star Wars' universe has captured the imagination of fans for decades. The original 1977 film introduced us to a galaxy far, far away, a cast of unforgettable characters, and a gripping battle between the light and dark sides of ‘the Force’.
《© THP Creative/Getty Images》