通往天堂的阶梯？(Stairway to heaven?)

这座令人惊叹的楼梯被称为塞西尔·布鲁尔楼梯，其建筑和美丽使其成为伦敦的热门旅游景点。你可以在Heal的旗舰店找到它，这是一家由John Heal于1810年成立的家具公司。创始人的堂弟塞西尔·布鲁尔设计了楼梯，将游客带到商店的各个部门。楼梯外缘的灯是在第二次世界大战后增加的，2013年安装了从上到下层叠在螺旋中心的优雅吊灯。如果你来访，请留意楼梯窗台上的一只青铜猫，这是商店的官方吉祥物。
原文：
This stunning staircase is known as the Cecil Brewer Staircase, and its architecture and beauty make it a popular tourist attraction in London. You can find it at Heal’s flagship location, which is a furniture company established by John Heal in 1810. Cecil Brewer, the founder’s cousin, designed the staircase to take visitors to various departments at the store. The lights at the outer edge of the stairs were added after World War II, and the elegant-looking chandelier cascading from top to bottom in the centre of the spiral was installed in 2013. If you visit, keep an eye out for a bronze cat on the stairs’ windowsill, the store’s not-for-sale official mascot.
《© Yiran An/Getty Images》