上萨瓦省,法国
杜费里峡谷,上萨瓦省,法国 (© Jean-Philippe Delobelle/Biosphoto/Alamy)
三峡,法国(Gorges du Fier, France)
今天,我们将前往上萨瓦最不可错过的景点之一:菲耶尔三峡,在我们的图像中,它被寒冷的冬天所固定。由于千年来水对岩石的侵蚀,“恶魔”号穿过两堵近50米高的陡峭墙壁之间的狭窄通道。我们花了不少于2万年的时间才取得今天的成果。这些地方自1943年起被列入名单,吸引了许多自然爱好者和徒步旅行者。参观峡谷仍然相对容易,因为其中一半是在距离河床约25米的安全人行天桥上进行的。
原文:
Today, we are leaving for one of the most unmissable sites in Haute-Savoie: the Gorges du Fier which, in our image, are immobilized by the striking winter. Resulting from the millennial erosion of water on the rock, the Fier runs through a narrow passage between two steep walls almost 50 metres high. It took no less than 20,000 years to achieve the result we know today. The places, listed since 1943, attract many nature lovers and hikers. The visit to the gorges remains relatively easy because half of it takes place on secure footbridges located about 25 meters from the bed of the torrent.
《© Jean-Philippe Delobelle/Biosphoto/Alamy》