彩虹般的景色(An iridescent view)

元阳梯田是一道风景线，也是联合国教科文组织世界遗产。这些壮观的梯田位于中国云南省，面积超过105平方公里，有1300多年的历史。稻田沿着山脉的原始轮廓线雕刻而成，其美丽的色调、引人注目的景观和巨大的尺寸使它们成为观赏和拍摄的奇迹。元阳县远离城市喧嚣，给游客一个轻松宁静的环境。在这个安静的空间里，哈尼族土著数百年的文化依然清晰可见：五颜六色的服装、传统的房屋和在田野里劳作的水牛构成了整个画面。
原文：
The Yuanyang rice terraces are a sight to behold and a UNESCO World Heritage Site. Located in the Yunnan province in China, these spectacular terraced fields cover an area of more than 105 square kilometres and are more than 1,300 years old. The rice fields are carved along the original contour lines of the mountains, and their beautiful hues, eye-catching landscape, and gigantic size make them a marvel to look at and photograph. Nestled away from the ruckus of the city, Yuanyang County gives visitors a relaxing and tranquil setting to enjoy. The centuries-old culture of the indigenous Hani people is still very visible in this quiet space: Colorful outfits, traditional houses, and buffaloes working the fields complete the picture.
《© AlexGcs/Getty Images》