黄貂鱼被发现了！(Stingray spotted!)

我们不确定它是配得上最鲜艳的黄貂鱼的蓝丝带，还是最直白的名字，但毫无疑问，蓝色盆栽的带尾鱼是一个突出的品种。不过，从远处向它致敬吧。这些明亮的蓝色圆点——就像许多颜色鲜艳的动物一样——是对捕食者的警告，鳐鱼刺痛的尾巴含有强效的毒素。
原文：
We're not sure whether it deserves the blue ribbon for most colourful stingray or most literal name, but there's no doubt the bluespotted ribbontail ray is a standout. Shower it in accolades from a distance, though. Those bright blue polka dots are – as is the case with many bright-coloured animals – a warning to predators that the ray's stinging tail packs a potent poison.
《© Jeff Rotman/Minden Pictures》