普洛塞科山的秋天(Autumn in the Prosecco Hills)

现在是意大利东北部普洛塞科山脉的秋天。我们就在法拉·迪·索利戈（Farra di Soligo）外面，这是一个距离威尼斯西北约30英里的村庄。这个地区以种植用来制作普罗赛科的格雷拉葡萄而闻名。普罗塞科一度是一种谦逊的起泡酒，被认为是香槟的穷表亲，但现在它在全球的受欢迎程度超过了香槟。2018年，意大利生产了6亿多瓶普罗赛科香槟，约为当年法国香槟产量的两倍。
原文：
It’s autumn here in the Prosecco Hills of north-east Italy. We’re just outside Farra di Soligo, a village about 30 miles north-west of Venice. This region is known for growing the glera grape used to make prosecco. Once a humble sparkling wine, and considered a poor cousin to champagne, prosecco now eclipses champagne in global popularity. More than 600 million bottles of prosecco were produced in Italy in 2018, about twice the amount of champagne produced that year in France.
《© Olimpio Fantuz/Sime/eStock Photo》