沙子、阳光和滑雪道(Sand, sun, and sk8ers)

走在洛杉矶威尼斯海滩繁忙的木板路上，你会看到比远处的游艇更多的帆船经过——就像无数的滑板运动员在几英寸之内呼啸而过，总是在最后一秒闪避你和你的雪球。想打赌他们会去海滩上这个世界著名的滑板公园吗？
原文：
Walk the busy boardwalk of Venice Beach, in Los Angeles, and you'll see more sailing past than distant yachts – like an endless stream of skateboarders whizzing by within inches, always seeming to dodge you and your snow cone at the last second. Wanna bet they're headed to this world-famous skatepark right on the beach?
《© Ingus Kruklitis/Getty Images》