感受蒙特利的浪花

幻想着温暖的沙滩和轻轻拍打的海浪？好吧，我们决定你可以用一个震动，所以我们在加利福尼亚州的蒙特利半岛上一睹海洋的原始，纯粹的力量。阿西洛马州海滩长达一英里的海岸线小径提供了像这样的海洋撞击锯齿海岸的景观。下面的泡沫表面游泳无数的海洋生物保护的大规模蒙特利湾国家海洋保护区，在毗邻的美国最大的海洋保护区。在我们身后，可以通过一条木板路探索一个丰富的沙丘栖息地，支撑着自己精致的动植物群。
原文：
Fantasizing about warm, sandy beaches with gently lapping waves? Well, we decided you could use a shake-up—so here we are on California's Monterey Peninsula for a glimpse at the ocean's raw, unadulterated power. Asilomar State Beach's mile-long coastline trail offers views like this one of seas crashing on jagged shores. Below the frothy surface swim innumerable ocean organisms protected by the massive Monterey Bay National Marine Sanctuary, the largest marine preserve in the contiguous United States. Behind us, a rich dune habitat supporting its own delicate flora and fauna can be explored via a boardwalk trail.
《© Sheila Haddad/Danita Delimont》