等待冬天

这些北极熊似乎和我们今天参观托尔加特山国家公园一样高兴。该公园位于加拿大拉布拉多半岛顶端，毗邻拉布拉多海，只能乘船、包机或直升机进入。“Torngat”这个名字来自因纽特人的单词“Tongait”，意思是“灵魂之地”。因纽特人在这里生活了几个世纪，仍然在广阔的苔原山谷中捕鱼和狩猎，这些北极熊在那里游荡。每年的这个时候，北极熊都在等待海冰的形成，这样它们就可以冒险到拉布拉多海去寻找海豹。
原文：
These polar bears seem to be just as happy as we are to visit Torngat Mountains National Park today. Located in Canada at the tip of the Labrador Peninsula and bordering the Labrador Sea, the park is accessible only by boat, charter plane, or helicopter. The name 'Torngat' comes from the Inuktitut word 'Tongait,' meaning 'place of spirits.' The Inuit have lived here for centuries and still fish and hunt across the wide tundra valleys where these polar bears roam. This time of year, polar bears are waiting for the sea ice to form so they can venture out onto the Labrador Sea to hunt for seals.
《© Cavan Images/Offset by Shutterstock》