就像今晚一样…

18世纪末，一位富有的地主在现在的北爱尔兰安特里姆郡建造了一处庄园。为了建造一个风景优美但气势恢宏的入口，他在道路两边种了150棵山毛榉树（90棵幸存下来）。树木长成了黑暗的树篱，一条通向庄园的树栖隧道。在适当的条件下，比如说一个阴沉的秋夜，月光透过树冠投下阴影，这条路可能有点恐怖。
原文：
In the late 18th century, a wealthy landowner built an estate in County Antrim in what is now Northern Ireland. To make a scenic but imposing entryway, he had 150 beech trees planted on either side of the road (90 trees survive). The trees grew to form the Dark Hedges—an arboreal tunnel leading up to the property. In the right conditions—say a gloomy autumn night with the moonlight casting shadows through the tree canopy—this road can be a little spooky.
《© VanderWolf Images/Shutterstock》