英国康沃尔
Restormel城堡上空的秋雾,英国康沃尔 (© Robert Harding/Alamy)
康沃尔的圆形城堡
早在建造这座堡垒的好战的诺曼游客得到机会之前,许多代人就目睹了大雾席卷这个乡村。康沃尔半岛自10000年前的中石器时代起就有人居住,是不列颠群岛和法国的传统凯尔特民族地区之一,凯尔特人的文化在罗马、诺曼和其他外来势力的影响下幸存下来,尽管他们一再试图入侵。
原文:
Many generations watched fog roll over this countryside long before the bellicose Norman visitors who built this fortress got the chance. The peninsula of Cornwall has been populated since the Mesolithic period 10,000 years ago, and is one of the traditional Celtic nations—areas of the British Isles and France where the Celts' culture survived Roman, Norman, and other outside influences despite repeated attempts at incursion.
《© Robert Harding/Alamy》